San Pedro-El Greco-El Escorial /ΑΓ. Πέτρος, αντίγραφο έργου Δομήνικου Θεοτοκόπουλου στο Εσκοριάλ

Ο Ισπανός ζωγράφος Juan Albert Roses γεννήθηκε στο Yecla το 1898. Αρχικά, μαθήτευσε κοντά στον πατέρα του, ο οποίος υπήρξε γλύπτης και κατόπιν σπούδασε φιλολογία και ζωγραφική με δασκάλους τους ιμπρεσιονιστές ζωγράφους Lorenzo Pericat και Joaquín Sorolla.

Το 1922 μετακόμισε στη Μαδρίτη, όπου και ξεκίνησε να αντιγράφει έργα μεγάλων ζωγράφων στο Μουσείο Πράντο. Μάλιστα, η αντιγραφή έργων του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου σηματοδότησε την αρχή της μελέτης του για την τεχνική του ζωγράφου. Ένα χρόνο αργότερα,  μετακόμισε στο Μεξικό, όπου άρχισε να εκθέτει έργα του. Με την επιστροφή του στην Ισπανία, το 1931 αφιερώθηκε πλέον ολοκληρωτικά στην αντιγραφή των έργων του Θεοτοκόπουλου.

Τα αντίγραφα του Roses εκτέθηκαν σε διάφορες χώρες της Νότιας Αμερικής και της Ευρώπης, αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές. Το 1963 φιλοξενήθηκαν σε μεγάλη έκθεση που διοργανώθηκε στην Αθήνα, στο Ζάππειο Μέγαρο. Το έργο του περιλαμβάνει, επίσης, πορτρέτα προέδρων κυβερνήσεων της Λατινικής Αμερικής, τοπία και νεκρές φύσεις, ενώ τα αντίγραφα των έργων του Θεοτοκόπουλου στεγάστηκαν στο Museo de Réplicas de El Greco στην ιδιαίτερη πατρίδα του. Ο Roses πέθανε στη Μαδρίτη στις 24 Αυγούστου 1976.