Ο Pino William Pandolfini  γεννήθηκε στη Gambettola της Ιταλίας το 1947. Από το 1967 έως το 1969, μαθητεύει στα εργαστήρια Χαρακτικής και Γλυπτικής των Marlo και Carlo Leoni στην Bologna. Κατόπιν, σπουδάζει ζωγραφική στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Bologna (1969-1974), ενώ από το 1975 μέχρι το 1977 συνεργάζεται με το πολιτιστικό κέντρο “Alzaia” της Ρώμης, συμμετέχοντας σε εκθέσεις και εκδόσεις λευκωμάτων τέχνης. Το 1977 εγκαθίσταται στην Ελλάδα και με τη σύζυγό του, χαράκτρια Δήμητρα Σιατερλή ανοίγουν το «Κέντρο Χαρακτικής» στην Αθήνα.

Εκτός από τη χαρακτική, το έργο του περιλαμβάνει μεγάλες εγκαταστάσεις-γλυπτά σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Μάλιστα, από το 1974 παρουσιάζεται σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, καθώς και σε διεθνείς διοργανώσεις, όπως στην Intergrup, Έσσεν 1980, στην Intergrafik, Βερολίνο 1984, στην Arte Fiera, Μπολόνια 1985, στην European Large Format Printmaking, Δουβλίνο 1991, στην Μπιενάλε του Μάαστριχτ 1993, στην Μπιενάλε της Βενετίας 2011 κ.ά. Τέλος, ο Pino William Pandolfini  είναι μέλος του ΕΕΤΕ, της Ένωσης Ελλήνων Χαρακτών, της «Ομάδας Χαλκογραφίας» (1977-1980) και ιδρυτικό μέλος της Ομάδας «Κέντρο Χαρακτικής».